Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und Abigail eilte und machte sich auf und ritt auf einem Esel, und fünf Dirnen, die unter ihr waren, und zog den Boten Davids nach und ward sein Weib.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 42 befindet sich in Kapitel 25 des 1. Samuelbuches. Nabal veranstaltet ein Festmahl und stirbt, nachdem sein Herz versagt, als er erfährt, was geschehen ist. David deutet seinen Tod als Eingreifen des Herrn und nimmt Abigail später zur Frau. Der Text erwähnt außerdem seine Ehe mit Ahinoam und Sauls Übergabe Michals an einen anderen Mann. Die ehelichen Beziehungen spiegeln die politischen Spannungen der Zeit wider. David gewinnt weiter an Einfluss, während Saul die Bindungen seines eigenen Hauses zunehmend schwächt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 25:42 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Abigail hasted, and arose and rode upon an ass, with five damsels of hers that went after her; and she went after the messengers of David, and became his wife.
Español · RVR1909 Y levantándose luego Abigail con cinco mozas que la seguían, montose en un asno, y siguió los mensajeros de David, y fue su mujer.
Español · NTBT Abigail se levantó de prisa y montó en el asno, acompañada de cinco jóvenes que la servían e iban a pie. Siguió a los mensajeros de David y se convirtió en su esposa.
Français · LSG Et aussitôt Abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles; elle suivit les messagers de David, et elle devint sa femme.
Italiano · DIO1885 Poi Abigail si levò prestamente, e montò sopra un asino, avendo al suo seguito cinque sue serventi; e andò dietro a’ servitori di Davide, e gli fu moglie.
Português · ARC E Abigail se apressou, e se levantou, e montou num jumento com as suas cinco moças que seguiam as suas pisadas; e ela seguiu os mensageiros de Davi, e foi sua mulher.
中文 · RCUV 亞比該 立刻起身，騎上驢，五個女僕跟著她走。她跟從 大衛 的使者去，就作了 大衛 的妻子。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
