Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da erkannte Saul die Stimme Davids und sprach: Ist das nicht deine Stimme mein Sohn David? David sprach: Es ist meine Stimme, mein Herr König.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich in Kapitel 26 des 1. Samuelbuches. Aus sicherer Entfernung konfrontiert David Saul und beweist, dass er ihn erneut hätte töten können. David wirft den Männern um den König vor, ihn nicht ausreichend geschützt zu haben, vermeidet aber, die Situation in eine Hinrichtung zu verwandeln. Er fragt auch, warum Saul jemanden verfolgt, der keine rechtmäßige Bedrohung darstellt. Davids Verteidigung verbindet Respekt vor dem König mit der Anklage einer ungerechten Verfolgung. Der zukünftige Herrscher überlässt Gott die Entscheidung über den Ausgang.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Samuel 26:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
Español · RVR1909 Y conociendo Saúl la voz de David, dijo: ¿No es esta tu voz, hijo mío David? Y David respondió: Mi voz es, rey señor mío.
Español · NTBT Saúl reconoció la voz de David y preguntó: «¿Es esta tu voz, David, hijo mío?». David respondió: «Es mi voz, mi señor el rey».
Français · LSG Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C'est ma voix, ô roi, mon seigneur!
Italiano · DIO1885 E Saulle riconobbe la voce di Davide, e disse: È questa la tua voce, figliuol mio Davide? E Davide rispose: Sì, o re, mio signore, è la mia voce.
Português · ARC Verszeile ohne Text
中文 · RCUV 掃羅 認出 大衛 的聲音，就說：「我兒 大衛 ，這是你的聲音嗎？」 大衛 說：「我主我王啊，是我的聲音。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
