Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
E Saulle riconobbe la voce di Davide, e disse: È questa la tua voce, figliuol mio Davide? E Davide rispose: Sì, o re, mio signore, è la mia voce.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 26 di 1 Samuele. Da una distanza sicura, Davide affronta Saul e dimostra che avrebbe potuto ucciderlo ancora una volta. Accusa chi circonda il re di non averlo protetto adeguatamente, ma non trasforma la situazione in un’esecuzione. Chiede inoltre perché Saul perseguiti una persona che non rappresenta una minaccia legittima. Davide unisce il rispetto per il sovrano alla denuncia dell’ingiustizia e lascia che sia Dio a determinare l’esito del conflitto.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 1 Samuel 26:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da erkannte Saul die Stimme Davids und sprach: Ist das nicht deine Stimme mein Sohn David? David sprach: Es ist meine Stimme, mein Herr König.
English · KJV And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
Español · RVR1909 Y conociendo Saúl la voz de David, dijo: ¿No es esta tu voz, hijo mío David? Y David respondió: Mi voz es, rey señor mío.
Español · NTBT Saúl reconoció la voz de David y preguntó: «¿Es esta tu voz, David, hijo mío?». David respondió: «Es mi voz, mi señor el rey».
Français · LSG Saül reconnut la voix de David, et dit: Est-ce bien ta voix, mon fils David? Et David répondit: C'est ma voix, ô roi, mon seigneur!
Português · ARC Verszeile ohne Text
中文 · RCUV 掃羅 認出 大衛 的聲音，就說：「我兒 大衛 ，這是你的聲音嗎？」 大衛 說：「我主我王啊，是我的聲音。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
