auf daß ihr ehrbar wandelt gegen die, die draußen sind, und ihrer keines bedürfet.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 4 des 1. Thessalonicherbriefs. Die brüderliche Liebe prägt die Gemeinde bereits, soll aber noch weiter wachsen. Die Aufforderung, ruhig zu leben, zu arbeiten und sich würdig zu verhalten, verbindet Spiritualität mit alltäglicher Verantwortung.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 1. Thessalonicher 4:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada.
para que se comporten dignamente con los de afuera y no tengan necesidad de nadie.
a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.
en sorte que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n'ayez besoin de personne.
Acciocchè camminiate onestamente inverso que’ di fuori, e non abbiate bisogno di cosa alcuna
Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.
好使你們的行為能得外人的尊敬,同時也不依賴任何人。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.