en sorte que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux du dehors, et que vous n'ayez besoin de personne.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 4 de 1 Thessaloniciens. L’amour fraternel caractérise déjà la communauté, mais il doit encore grandir. L’exhortation à vivre paisiblement, à travailler et à se conduire dignement relie la spiritualité aux responsabilités quotidiennes.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 1 Thessaloniciens 4:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
auf daß ihr ehrbar wandelt gegen die, die draußen sind, und ihrer keines bedürfet.
That ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
A fin de que andéis honestamente para con los extraños, y no necesitéis de nada.
para que se comporten dignamente con los de afuera y no tengan necesidad de nadie.
a fin de que os conduzcáis honradamente para con los de afuera, y no tengáis necesidad de nada.
Acciocchè camminiate onestamente inverso que’ di fuori, e non abbiate bisogno di cosa alcuna
Para que andeis honestamente para com os que estão de fora, e não necessiteis de coisa alguma.
好使你們的行為能得外人的尊敬,同時也不依賴任何人。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.