2. Chronik 34:3

King James Version 1769

English · KJV

For in the eighth year of his reign, while he was yet young, he began to seek after the God of David his father: and in the twelfth year he began to purge Judah and Jerusalem from the high places, and the groves, and the carved images, and the molten images.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

A los ocho años de su reinado, siendo aún muchacho, comenzó a buscar al Dios de David su padre; y a los doce años comenzó a limpiar a Judá y a Jerusalem de los altos, bosques, esculturas, e imágenes de fundición.

Louis Segond 1910

Français · LSG

La huitième année de son règne, comme il était encore jeune, il commença à rechercher le Dieu de David, son père; et la douzième année, il commença à purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, des idoles, des images taillées et des images en fonte.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

E l’anno ottavo del suo regno, essendo egli ancora giovanetto, cominciò a ricercar l’Iddio di Davide, suo padre; e l’anno duodecimo cominciò a nettar Giuda e Gerusalemme degli alti luoghi, e de’ boschi, e delle sculture, e delle statue di getto.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Porque no oitavo ano do seu reinado, sendo ainda moço, começou a buscar o Deus de Davi, seu pai; e no duodécimo ano começou a purificar a Judá e a Jerusalém, dos altos, e dos bosques, e das imagens de escultura e de fundição.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

他作王第八年，尚且年輕，就尋求他祖先 大衛 的上帝。到了十二年，他開始潔淨 猶大 和 耶路撒冷 ，除掉丘壇、 亞舍拉 、雕刻的像和鑄造的像。