Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
das laßt die Priester zu sich nehmen, einen jeglichen von seinen Bekannten. Davon sollen sie bessern, was baufällig ist am Hause, wo sie finden, daß es baufällig ist.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich in Kapitel 12 von 2. Könige. Joasch ordnet an, dass die für den Tempel bestimmten Mittel zur Reparatur seiner Schäden verwendet werden. Die Erzählung beschreibt verschiedene Verwaltungsmechanismen für das Geld und stellt schließlich fest, dass die Priester die Arbeiten nicht selbst ausführen, sondern die für die Arbeiter bestimmten Mittel übergeben sollen. Das administrative Detail ist literarisch bedeutsam, weil es zeigt, dass religiöse Reform konkrete Strukturen der Verantwortung benötigt. Der Tempel wird nicht nur als geistliches Symbol behandelt: Seine Instandhaltung gehört zum kultischen Leben Israels. Die Erzählung hebt außerdem eine Verwaltung hervor, durch die die Mittel tatsächlich der Arbeit zugutekamen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 12:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
Español · RVR1909 Pero el año veintitrés del rey Joas, no habían aún reparado los sacerdotes las aberturas del templo.
Español · NTBT Pero en el año veintitrés del rey Joás, los sacerdotes aún no habían reparado los daños de la casa.
Français · LSG Mais il arriva que, la vingt-troisième année du roi Joas, les sacrificateurs n'avaient point réparé ce qui était à réparer à la maison.
Italiano · DIO1885 Ma nell’anno ventesimoterzo del re Gioas, i sacerdoti non aveano ancora ristorate le rotture della Casa del Signore.
Português · ARC Sucedeu, porém, que, no ano vinte e três do rei Joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado as fendas da casa.
中文 · RCUV 然而，到了 約阿施 王第二十三年，祭司仍未修理殿的破壞之處。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
