Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Sucedeu, porém, que, no ano vinte e três do rei Joás, os sacerdotes ainda não tinham reparado as fendas da casa.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 6 encontra-se no capítulo 12 de 2 Reis. Joás ordena que os recursos destinados ao templo sejam usados para reparar suas deteriorações. O relato descreve diferentes mecanismos de administração do dinheiro e finalmente afirma que os sacerdotes não deveriam encarregar-se diretamente das obras, mas entregar os recursos destinados aos trabalhadores. O detalhe administrativo tem importância literária porque mostra que a reforma religiosa requer estruturas concretas de responsabilidade. O templo não é tratado apenas como símbolo espiritual: sua manutenção faz parte da vida cultual de Israel. A narrativa também destaca uma gestão que permitiu que os recursos chegassem efetivamente à obra.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare 2 Reis 12:6 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 das laßt die Priester zu sich nehmen, einen jeglichen von seinen Bekannten. Davon sollen sie bessern, was baufällig ist am Hause, wo sie finden, daß es baufällig ist.
English · KJV But it was so, that in the three and twentieth year of king Jehoash the priests had not repaired the breaches of the house.
Español · RVR1909 Pero el año veintitrés del rey Joas, no habían aún reparado los sacerdotes las aberturas del templo.
Español · NTBT Pero en el año veintitrés del rey Joás, los sacerdotes aún no habían reparado los daños de la casa.
Français · LSG Mais il arriva que, la vingt-troisième année du roi Joas, les sacrificateurs n'avaient point réparé ce qui était à réparer à la maison.
Italiano · DIO1885 Ma nell’anno ventesimoterzo del re Gioas, i sacerdoti non aveano ancora ristorate le rotture della Casa del Signore.
中文 · RCUV 然而，到了 約阿施 王第二十三年，祭司仍未修理殿的破壞之處。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
