Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und er tat, was dem HERRN wohl gefiel, doch nicht wie sein Vater David; sondern wie sein Vater Joas tat er auch.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 3 befindet sich in Kapitel 14 von 2. Könige. Amazja beginnt über Juda zu regieren und erhält eine relativ günstige Bewertung, obwohl er die Höhen nicht beseitigt. Der Text hebt seine Befolgung des Gesetzes hervor, indem er die Verantwortlichen für den Tod seines Vaters hinrichten lässt, ohne die Kinder der Schuldigen zu töten. Danach besiegt er Edom und nimmt Sela ein. Dieser Abschnitt stellt einen König dar, der nach einer konkreten rechtlichen Norm handelt und militärischen Erfolg erzielt. Dennoch bleibt die Bewertung unvollständig, weil die kultische Reform nicht alle Ebenen erreicht. Der Erzähler hält somit die religiöse Maßgabe als Hauptkriterium der Regierungsbewertung fest.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 14:3 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And he did that which was right in the sight of the LORD, yet not like David his father: he did according to all things as Joash his father did.
Español · RVR1909 Y él hizo lo recto en ojos de Jehová, aunque no como David su padre: hizo conforme a todas las cosas que había hecho Joas su padre.
Español · NTBT Hizo lo recto a los ojos de Jehová, aunque no como David su padre. Hizo todo como lo había hecho su padre Joás.
Français · LSG Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, non pas toutefois comme David, son père; il agit entièrement comme avait agi Joas, son père.
Italiano · DIO1885 Egli fece ciò che piace al Signore; non però come Davide, suo padre; egli fece interamente come avea fatto Gioas, suo padre.
Português · ARC E fez o que era reto aos olhos do SENHOR, ainda que não como seu pai Davi; fez, porém, conforme tudo o que fizera Joás seu pai.
中文 · RCUV 亞瑪謝 行耶和華眼中看為正的事，但不如他祖先 大衛 。他效法他父親 約阿施 一切所行的。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
