Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da er nun seines Königreiches mächtig ward, schlug er seine Knechte, die seinen Vater, den König geschlagen hatten.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 5 befindet sich in Kapitel 14 von 2. Könige. Amazja beginnt über Juda zu regieren und erhält eine relativ günstige Bewertung, obwohl er die Höhen nicht beseitigt. Der Text hebt seine Befolgung des Gesetzes hervor, indem er die Verantwortlichen für den Tod seines Vaters hinrichten lässt, ohne die Kinder der Schuldigen zu töten. Danach besiegt er Edom und nimmt Sela ein. Dieser Abschnitt stellt einen König dar, der nach einer konkreten rechtlichen Norm handelt und militärischen Erfolg erzielt. Dennoch bleibt die Bewertung unvollständig, weil die kultische Reform nicht alle Ebenen erreicht. Der Erzähler hält somit die religiöse Maßgabe als Hauptkriterium der Regierungsbewertung fest.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 14:5 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
Español · RVR1909 Y luego que el reino fue confirmado en su mano, hirió a sus siervos, los que habían muerto al rey su padre.
Español · NTBT Cuando el reino quedó firme en sus manos, mató a los servidores que habían matado al rey, su padre.
Français · LSG Lorsque la royauté fut affermie entre ses mains, il frappa ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père.
Italiano · DIO1885 Ora, come il regno fu stabilito nelle sue mani, egli percosse i suoi servitori, che aveano ucciso il re suo padre.
Português · ARC Sucedeu que, sendo já o reino confirmado na sua mão, matou os servos que tinham matado o rei, seu pai.
中文 · RCUV 王國在他手裏鞏固的時候，他就把殺他父王的臣僕殺了，
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
