Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Lorsque la royauté fut affermie entre ses mains, il frappa ses serviteurs qui avaient tué le roi, son père.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 5 se trouve au chapitre 14 de 2 Rois. Amatsia commence à régner sur Juda et reçoit une évaluation relativement favorable, bien qu’il n’élimine pas les hauts lieux. Le texte souligne son obéissance à la loi lorsqu’il fait mourir les responsables de la mort de son père sans tuer les enfants des coupables. Il vainc ensuite Édom et prend Séla. Cette section présente un roi qui agit conformément à une norme juridique précise et obtient un succès militaire. Cependant, l’évaluation demeure incomplète parce que la réforme cultuelle n’atteint pas tous les niveaux. Le narrateur maintient ainsi le critère religieux comme élément principal de l’évaluation du gouvernement.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 14:5 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Da er nun seines Königreiches mächtig ward, schlug er seine Knechte, die seinen Vater, den König geschlagen hatten.
English · KJV And it came to pass, as soon as the kingdom was confirmed in his hand, that he slew his servants which had slain the king his father.
Español · RVR1909 Y luego que el reino fue confirmado en su mano, hirió a sus siervos, los que habían muerto al rey su padre.
Español · NTBT Cuando el reino quedó firme en sus manos, mató a los servidores que habían matado al rey, su padre.
Italiano · DIO1885 Ora, come il regno fu stabilito nelle sue mani, egli percosse i suoi servitori, che aveano ucciso il re suo padre.
Português · ARC Sucedeu que, sendo já o reino confirmado na sua mão, matou os servos que tinham matado o rei, seu pai.
中文 · RCUV 王國在他手裏鞏固的時候，他就把殺他父王的臣僕殺了，
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
