Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Dazu bedeckte die Sabbathalle, die sie im Hause gebaut hatten, und den äußeren Eingang des Königs wandte er zum Hause des HERRN, dem König von Assyrien zum Dienst.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 18 befindet sich in Kapitel 16 von 2. Könige. Ahas verändert weiterhin Elemente des Tempels und verwendet Strukturen und Geräte, um die Ordnung des Gottesdienstes neu zu gestalten. Am Ende des Kapitels bereiten sein Tod und die Nachfolge Hiskias einen entscheidenden Kontrast vor. Ahas Handlungen stellen einen der stärksten Momente religiöser Anpassung an ausländische Mächte in Juda dar. Die Erzählung behandelt internationale Politik und kultische Reform nicht als voneinander unabhängige Angelegenheiten: Die Abhängigkeit von Assyrien zeigt sich auch darin, wie Ahas den heiligen Raum neu ordnet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 16:18 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king's entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assyria.
Español · RVR1909 Asimismo la tienda del sábado que habían edificado en la casa, y el pasadizo de afuera del rey, mudolos del templo de Jehová, por causa del rey de Asiria.
Español · NTBT Por causa del rey de Asiria, modificó en la casa de Jehová el pórtico del sábado que habían construido en la casa y la entrada exterior del rey.
Français · LSG Il changea dans la maison de l'Eternel, à cause du roi d'Assyrie, le portique du sabbat qu'on y avait bâti et l'entrée extérieure du roi.
Italiano · DIO1885 Rimosse eziandio dalla Casa del Signore la Coperta del sabato, ch’era stata edificata nella Casa; e tolse l’entrata di fuori del re, per cagione del re degli Assiri.
Português · ARC Também a coberta que, para o sábado, edificaram na casa, e a entrada real externa, retirou da casa do SENHOR, por causa do rei da Assíria.
中文 · RCUV 他為了 亞述 王的緣故，在耶和華的殿裏移動 殿裏為安息日所蓋的遮棚 和王從外面進來的入口。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
