Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Zu derselben Zeit brachte Rezin, König von Syrien, Elath wieder an Syrien und stieß die Juden aus Elath; aber die Syrer kamen und wohnten darin bis auf diesen Tag.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 6 befindet sich in Kapitel 16 von 2. Könige. Rezin von Syrien und Pekach von Israel greifen Jerusalem an und lösen die als syrisch-ephraimitischer Krieg bekannte Krise aus. Ahas sucht Hilfe bei Tiglat-Pileser von Assyrien und sendet die Schätze des Tempels und des Palastes als Zahlung. Der König begegnet der Bedrohung durch ein imperiales Bündnis, anstatt auf das Eingreifen des Herrn zu warten. Assyrien reagiert günstig und erobert Damaskus, wobei Rezin getötet wird. Die politische Lösung bringt Juda jedoch in eine gefährliche Abhängigkeit. Die Episode zeigt, wie eine Entscheidung zur Bewältigung einer unmittelbaren Bedrohung die zukünftige Stellung des Reiches tiefgreifend verändern kann.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 16:6 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
Español · RVR1909 En aquel tiempo Resín rey de Siria restituyó Elath a Siria, y echó a los Judíos de Elath; y los Siros vinieron a Elath, y habitaron allí hasta hoy.
Español · NTBT Por aquel tiempo, Rezín, rey de Aram, recuperó Elat para Aram y expulsó de Elat a los de Judá. Los edomitas llegaron a Elat y habitaron allí hasta el día de hoy.
Français · LSG Dans ce même temps, Retsin, roi de Syrie, fit rentrer Elath au pouvoir des Syriens; il expulsa d'Elath les Juifs, et les Syriens vinrent à Elath, où ils ont habité jusqu'à ce jour.
Italiano · DIO1885 In quel tempo, Resin, re di Siria, racquistò Elat a’ Siri, e cacciò i Giudei fuor di Elat; così gli Idumei rientrarono in Elat, e vi sono abitati infino ad oggi.
Português · ARC Naquele mesmo tempo Rezim, rei da Síria, restituiu Elate à Síria, e lançou fora de Elate os judeus; e os sírios vieram a Elate, e habitaram ali até ao dia de hoje.
中文 · RCUV 當時 亞蘭 王 利汛 收復 以拉他 回歸 亞蘭 ，把 猶大 人從 以拉他 趕出去。 以東 人來到 以拉他 ，住在那裏，直到今日。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
