Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
In quel tempo, Resin, re di Siria, racquistò Elat a’ Siri, e cacciò i Giudei fuor di Elat; così gli Idumei rientrarono in Elat, e vi sono abitati infino ad oggi.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 6 si trova nel capitolo 16 di 2 Re. Rezin di Siria e Pekach d’Israele attaccano Gerusalemme, dando origine alla crisi nota come guerra siro-efraimita. Acaz chiede aiuto a Tiglat-Pileser d’Assiria e invia come pagamento i tesori del tempio e del palazzo. Invece di attendere l’intervento del Signore, il re sceglie un’alleanza imperiale. L’Assiria risponde conquistando Damasco e uccidendo Rezin, ma la soluzione espone Giuda a una pericolosa dipendenza. Una decisione presa per risolvere una minaccia immediata modifica profondamente la posizione futura del regno.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta 2 Reyes 16:6 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Zu derselben Zeit brachte Rezin, König von Syrien, Elath wieder an Syrien und stieß die Juden aus Elath; aber die Syrer kamen und wohnten darin bis auf diesen Tag.
English · KJV At that time Rezin king of Syria recovered Elath to Syria, and drave the Jews from Elath: and the Syrians came to Elath, and dwelt there unto this day.
Español · RVR1909 En aquel tiempo Resín rey de Siria restituyó Elath a Siria, y echó a los Judíos de Elath; y los Siros vinieron a Elath, y habitaron allí hasta hoy.
Español · NTBT Por aquel tiempo, Rezín, rey de Aram, recuperó Elat para Aram y expulsó de Elat a los de Judá. Los edomitas llegaron a Elat y habitaron allí hasta el día de hoy.
Français · LSG Dans ce même temps, Retsin, roi de Syrie, fit rentrer Elath au pouvoir des Syriens; il expulsa d'Elath les Juifs, et les Syriens vinrent à Elath, où ils ont habité jusqu'à ce jour.
Português · ARC Naquele mesmo tempo Rezim, rei da Síria, restituiu Elate à Síria, e lançou fora de Elate os judeus; e os sírios vieram a Elate, e habitaram ali até ao dia de hoje.
中文 · RCUV 當時 亞蘭 王 利汛 收復 以拉他 回歸 亞蘭 ，把 猶大 人從 以拉他 趕出去。 以東 人來到 以拉他 ，住在那裏，直到今日。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
