Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
sondern den HERRN, der euch aus Ägyptenland geführt hat mit großer Kraft und ausgerecktem Arm, den fürchtet, den betet an, und dem opfert;
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 36 befindet sich in Kapitel 17 von 2. Könige. Nach der Deportation bringt der König von Assyrien fremde Bevölkerungsgruppen nach Samaria. Diese Gemeinschaften erleben Angriffe von Löwen und bitten um einen Priester, der sie über die Verehrung des Gottes des Landes unterrichtet. Das Ergebnis ist eine Vermischung religiöser Praktiken: Sie fürchten den Herrn, dienen aber weiterhin ihren eigenen Göttern. Der Abschnitt erklärt aus der Perspektive des Erzählers den Ursprung einer Bevölkerung, deren religiöse Identität später problematisch sein wird. Das Problem ist nicht allein die Anwesenheit von Fremden, sondern eine Religion, bei der die früheren Praktiken nicht aufgegeben werden. Das Kapitel endet mit der Feststellung, dass diese Bevölkerung dem Herrn nicht wirklich folgte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 17:36 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.
Español · RVR1909 Mas a Jehová, que os sacó de tierra de Egipto con grande poder y brazo extendido, a éste temeréis, y a éste adoraréis, y a éste haréis sacrificio.
Español · NTBT A Jehová, que los sacó de la tierra de Egipto con gran poder y brazo extendido, a él temerán, ante él se inclinarán y a él ofrecerán sacrificios.
Français · LSG Mais vous craindrez l'Eternel, qui vous a fait monter du pays d'Egypte avec une grande puissance et à bras étendu; c'est devant lui que vous vous prosternerez, et c'est à lui que vous offrirez des sacrifices.
Italiano · DIO1885 anzi riverite il Signore, il quale vi ha tratti fuor del paese di Egitto, con gran forza, e con braccio steso; esso adorate, ed a lui sacrificate.
Português · ARC Mas o SENHOR, que vos fez subir da terra do Egito com grande força e com braço estendido, a este temereis, e a ele vos inclinareis e a ele sacrificareis.
中文 · RCUV 惟有那用大能和伸出來的膀臂領你們出 埃及 地的耶和華，你們當敬畏他，向他跪拜，向他獻祭。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
