Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Wie willst du denn bleiben vor der geringsten Hauptleute einem von meines Herrn Untertanen? Und du verläßt dich auf Ägypten um der Wagen und Reiter willen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 24 befindet sich in Kapitel 18 von 2. Könige. Sanherib sendet den Rabschake von Lachisch nach Jerusalem. Seine Rede soll das Vertrauen des Volkes brechen: Er stellt Judas militärische Fähigkeit infrage, verspottet das Vertrauen auf Ägypten und stellt den assyrischen Feldzug als vom eigenen Gott unterstützt dar. Seine Rhetorik ist sorgfältig aufgebaut, um die Einwohner glauben zu lassen, dass Widerstand nutzlos sei. Der Rabschake verwendet sogar israelitische religiöse Vorstellungen, um die Invasion zu legitimieren. Die Szene stellt einen zentralen Konflikt dar: Kann das Wort eines Imperiums das Vertrauen des Volkes erobern, bevor seine Heere die Stadt erobern?
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 18:24 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?
Español · RVR1909 ¿Cómo pues harás volver el rostro de un capitán el menor de los siervos de mi señor, aunque estés confiado en Egipto por sus carros y su gente de a caballo?
Español · NTBT ¿Cómo vas a hacer retroceder a un solo gobernador, al menor de los servidores de mi señor, si dependes de Egipto para obtener carros y jinetes?
Français · LSG Comment repousserais-tu un seul chef d'entre les moindres serviteurs de mon maître? Tu mets ta confiance dans l'Egypte pour les chars et pour les cavaliers.
Italiano · DIO1885 E come faresti tu voltar faccia all’uno de’ capitani d’infra i minimi servitori del mio signore? ma tu ti sei confidato nell’Egitto per de’ carri, e della gente a cavallo.
Português · ARC Como, pois, farias virar o rosto de um só capitão dos menores servos de meu senhor, quando tu confias no Egito, por causa dos carros e cavaleiros?
中文 · RCUV 若不然，怎能使我主臣僕中最小的一個軍官轉臉而逃呢？你難道要倚靠 埃及 的戰車和騎兵嗎？
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
