Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Meinst du aber, ich sei ohne den HERRN heraufgezogen, daß ich diese Stätte verderbe? Der HERR hat mich's geheißen: Ziehe hinauf in dies Land und verderbe es!
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 25 befindet sich in Kapitel 18 von 2. Könige. Sanherib sendet den Rabschake von Lachisch nach Jerusalem. Seine Rede soll das Vertrauen des Volkes brechen: Er stellt Judas militärische Fähigkeit infrage, verspottet das Vertrauen auf Ägypten und stellt den assyrischen Feldzug als vom eigenen Gott unterstützt dar. Seine Rhetorik ist sorgfältig aufgebaut, um die Einwohner glauben zu lassen, dass Widerstand nutzlos sei. Der Rabschake verwendet sogar israelitische religiöse Vorstellungen, um die Invasion zu legitimieren. Die Szene stellt einen zentralen Konflikt dar: Kann das Wort eines Imperiums das Vertrauen des Volkes erobern, bevor seine Heere die Stadt erobern?
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 18:25 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Am I now come up without the LORD against this place to destroy it? The LORD said to me, Go up against this land, and destroy it.
Español · RVR1909 Además, ¿he venido yo ahora sin Jehová a este lugar, para destruirlo? Jehová me ha dicho: Sube a esta tierra, y destrúyela.
Español · NTBT Y ahora, ¿acaso he subido sin Jehová contra este lugar para destruirlo? Jehová me dijo: “Sube contra esta tierra y destrúyela”».
Français · LSG D'ailleurs, est-ce sans la volonté de l'Eternel que je suis monté contre ce lieu, pour le détruire? L'Eternel m'a dit: Monte contre ce pays, et détruis-le.
Italiano · DIO1885 Ora, sono io forse salito contro questo luogo, per guastarlo, senza il Signore? Il Signore mi ha detto: Sali contro a quel paese, e guastalo.
Português · ARC Agora, pois, subi eu porventura sem o SENHOR contra este lugar, para o destruir? O SENHOR me disse: Sobe contra esta terra, e destrói-a.
中文 · RCUV 現在我上來攻擊毀滅這地方，豈不是出於耶和華嗎？耶和華吩咐我說，你上去攻擊這地，毀滅它吧！』」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
