Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Das ist's, was der HERR wider ihn geredet hat: Die Jungfrau, die Tochter Zion, verachtet dich und spottet dein; die Tochter Jerusalem schüttelt ihr Haupt dir nach.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 21 befindet sich in Kapitel 19 von 2. Könige. Jesaja übermittelt die Antwort des Herrn auf die assyrische Bedrohung. Die Botschaft verspottet Sanheribs Hochmut und erklärt, dass sein Vormarsch innerhalb der von Gott gesetzten Grenzen stattgefunden hat. Die imperiale Macht glaubt, ihre Eroberungen beruhten ausschließlich auf eigener Stärke, doch der Prophet erklärt, dass der Herr ihren Weg kennt und lenkt. Es wird versprochen, dass Assyrien nicht in Jerusalem eindringen und keinen Pfeil auf die Stadt schießen wird. Die Befreiung wird als Zeichen dafür dargestellt, dass Gottes Souveränität sogar über das scheinbar unbesiegbare Reich reicht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 19:21 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
Español · RVR1909 Esta es la palabra que Jehová ha hablado contra él: Hate menospreciado, hate escarnecido la virgen hija de Sion; ha movido su cabeza detrás de ti la hija de Jerusalem.
Español · NTBT Esta es la palabra que Jehová ha pronunciado contra él: La virgen hija de Sion te desprecia y se burla de ti; a tus espaldas, la hija de Jerusalén mueve la cabeza.
Français · LSG Voici la parole que l'Eternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.
Italiano · DIO1885 Questa è la parola che il Signore ha pronunziata contro a lui: La vergine, figliuola di Sion, ti ha sprezzato, e ti ha beffato; e la figliuola di Gerusalemme ha scossa la testa dietro a te.
Português · ARC Esta é a palavra que o SENHOR falou dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza, de ti zomba; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.
中文 · RCUV 耶和華論他這樣說： 『少女 錫安 藐視你，嘲笑你； 耶路撒冷 向你搖頭。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
