Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da sandte Jesaja, der Sohn Amoz, zu Hiskia und ließ ihm sagen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Was du zu mir gebetet hast um Sanherib, den König von Assyrien, das habe ich gehört.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 20 befindet sich in Kapitel 19 von 2. Könige. Jesaja übermittelt die Antwort des Herrn auf die assyrische Bedrohung. Die Botschaft verspottet Sanheribs Hochmut und erklärt, dass sein Vormarsch innerhalb der von Gott gesetzten Grenzen stattgefunden hat. Die imperiale Macht glaubt, ihre Eroberungen beruhten ausschließlich auf eigener Stärke, doch der Prophet erklärt, dass der Herr ihren Weg kennt und lenkt. Es wird versprochen, dass Assyrien nicht in Jerusalem eindringen und keinen Pfeil auf die Stadt schießen wird. Die Befreiung wird als Zeichen dafür dargestellt, dass Gottes Souveränität sogar über das scheinbar unbesiegbare Reich reicht.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 19:20 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Then Isaiah the son of Amoz sent to Hezekiah, saying, Thus saith the LORD God of Israel, That which thou hast prayed to me against Sennacherib king of Assyria I have heard.
Español · RVR1909 Entonces Isaías hijo de Amós envió a decir a Ezechîas: Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Lo que me rogaste acerca de Sennachêrib rey de Asiria, he oído.
Español · NTBT Isaías hijo de Amoz envió este mensaje a Ezequías: «Así dice Jehová, Dios de Israel: He escuchado tu oración acerca de Senaquerib, rey de Asiria.
Français · LSG Alors Esaïe, fils d'Amots, envoya dire à Ezéchias: Ainsi parle l'Eternel, le Dieu d'Israël: J'ai entendu la prière que tu m'as adressée au sujet de Sanchérib, roi d'Assyrie.
Italiano · DIO1885 Allora Isaia, figliuolo di Amos, mandò a dire ad Ezechia: Così ha detto il Signore Iddio d’Israele: Io ho esaudita la tua orazione intorno a Sennacherib, re degli Assiri.
Português · ARC Então Isaías, filho de Amós, mandou dizer a Ezequias: Assim diz o SENHOR Deus de Israel: O que me pediste acerca de Senaqueribe, rei da Assíria, ouvi.
中文 · RCUV 亞摩斯 的兒子 以賽亞 差人去見 希西家 ，說：「耶和華－ 以色列 的上帝如此說：你因 亞述 王 西拿基立 的事向我祈求，我已聽見了。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
