Esta es la palabra que Jehová ha hablado contra él: Hate menospreciado, hate escarnecido la virgen hija de Sion; ha movido su cabeza detrás de ti la hija de Jerusalem.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 21 se encuentra en el capítulo 19 de 2 Reyes. Isaías transmite la respuesta del Señor a la amenaza asiria. El mensaje ridiculiza la arrogancia de Senaquerib y afirma que su avance ha ocurrido dentro de los límites establecidos por Dios. La potencia imperial cree que sus conquistas dependen exclusivamente de su propia fuerza, pero el profeta afirma que el Señor conoce y gobierna su trayectoria. Se promete que Asiria no entrará en Jerusalén ni disparará una flecha contra ella. La liberación se presenta como una señal de que la soberanía de Dios se extiende incluso sobre el imperio que parecía invencible.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 19:21 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Das ist's, was der HERR wider ihn geredet hat: Die Jungfrau, die Tochter Zion, verachtet dich und spottet dein; die Tochter Jerusalem schüttelt ihr Haupt dir nach.
This is the word that the LORD hath spoken concerning him; The virgin the daughter of Zion hath despised thee, and laughed thee to scorn; the daughter of Jerusalem hath shaken her head at thee.
Esta es la palabra que Jehová ha pronunciado contra él: La virgen hija de Sion te desprecia y se burla de ti; a tus espaldas, la hija de Jerusalén mueve la cabeza.
Voici la parole que l'Eternel a prononcée contre lui: Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem.
Questa è la parola che il Signore ha pronunziata contro a lui: La vergine, figliuola di Sion, ti ha sprezzato, e ti ha beffato; e la figliuola di Gerusalemme ha scossa la testa dietro a te.
Esta é a palavra que o SENHOR falou dele: A virgem, a filha de Sião, te despreza, de ti zomba; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.
耶和華論他這樣說: 『少女 錫安 藐視你,嘲笑你; 耶路撒冷 向你搖頭。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.