Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Josaphat sprach: Des HERRN Wort ist bei ihm. Also zogen sie zu ihm hinab der König Israels und Josaphat und der König Edoms.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 12 befindet sich in Kapitel 3 von 2. Könige. Der Feldzug führt die Heere wegen Wassermangels in eine kritische Lage. Joschafat fragt nach einem Propheten des Herrn, und Elisa erscheint. Seine Anwesenheit offenbart eine charakteristische Spannung des Buches: Die Herrscher benötigen göttliche Führung, nachdem sie politische Entscheidungen getroffen haben. Elisa weist Jorams Autorität zunächst zurück, erklärt sich aber aus Rücksicht auf Joschafat zur Hilfe bereit. Die Episode zeigt, dass das prophetische Wort dem König nicht untergeordnet ist. Die militärische Macht muss letztlich erkennen, dass ihr Erfolg nicht allein von menschlichen Strategien, sondern von Gottes Versorgung und Führung abhängt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 3:12 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
Español · RVR1909 Y Josaphat dijo: Este tendrá palabra de Jehová. Y descendieron a él el rey de Israel, y Josaphat, y el rey de Idumea.
Español · NTBT Josafat dijo: «La palabra de Jehová está con él». Entonces el rey de Israel, Josafat y el rey de Edom bajaron a verlo.
Français · LSG Et Josaphat dit: La parole de l'Eternel est avec lui. Le roi d'Israël, Josaphat et le roi d'Edom, descendirent auprès de lui.
Italiano · DIO1885 E Giosafat disse: La parola del Signore è con lui. Il re d’Israele adunque, e Giosafat, e il re di Edom, andarono a lui.
Português · ARC E disse Jeosafá: Está com ele a palavra do SENHOR. Então o rei de Israel, Jeosafá, e o rei de Edom desceram a ter com ele.
中文 · RCUV 約沙法 說：「他必有耶和華的話。」於是 以色列 王、 約沙法 和 以東 王都下去見他。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
