Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Et Josaphat dit: La parole de l'Eternel est avec lui. Le roi d'Israël, Josaphat et le roi d'Edom, descendirent auprès de lui.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 12 se trouve au chapitre 3 de 2 Rois. L’expédition militaire conduit les armées dans une situation critique en raison du manque d’eau. Josaphat demande s’il existe un prophète de l’Éternel, et Élisée apparaît. Sa présence révèle une tension caractéristique du livre : les dirigeants ont besoin d’une orientation divine après avoir pris des décisions politiques. Élisée rejette d’abord l’autorité de Joram, mais accepte d’intervenir par considération pour Josaphat. L’épisode démontre que la parole prophétique n’est pas subordonnée au roi. Le pouvoir militaire doit finalement reconnaître que son succès ne dépend pas seulement des stratégies humaines, mais de la provision et de la direction de Dieu.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 3:12 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Josaphat sprach: Des HERRN Wort ist bei ihm. Also zogen sie zu ihm hinab der König Israels und Josaphat und der König Edoms.
English · KJV And Jehoshaphat said, The word of the LORD is with him. So the king of Israel and Jehoshaphat and the king of Edom went down to him.
Español · RVR1909 Y Josaphat dijo: Este tendrá palabra de Jehová. Y descendieron a él el rey de Israel, y Josaphat, y el rey de Idumea.
Español · NTBT Josafat dijo: «La palabra de Jehová está con él». Entonces el rey de Israel, Josafat y el rey de Edom bajaron a verlo.
Italiano · DIO1885 E Giosafat disse: La parola del Signore è con lui. Il re d’Israele adunque, e Giosafat, e il re di Edom, andarono a lui.
Português · ARC E disse Jeosafá: Está com ele a palavra do SENHOR. Então o rei de Israel, Jeosafá, e o rei de Edom desceram a ter com ele.
中文 · RCUV 約沙法 說：「他必有耶和華的話。」於是 以色列 王、 約沙法 和 以東 王都下去見他。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
