Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Naeman, der Feldhauptmann des Königs von Syrien, war ein trefflicher Mann vor seinem Herrn und hoch gehalten; denn durch ihn gab der HERR Heil in Syrien. Und er war ein gewaltiger Mann, und aussätzig.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 1 befindet sich in Kapitel 5 von 2. Könige. Naaman erscheint als bedeutender, angesehener und siegreicher Heerführer, doch seine Stellung kann seine Hautkrankheit nicht lösen. Das junge israelitische Sklavenmädchen wird zum Werkzeug, das den mächtigen Feldherrn zum Propheten Israels führt. Der soziale Gegensatz ist entscheidend: Die scheinbar unbedeutende Person besitzt das Wissen, das der mächtige Mann benötigt. Als Naaman mit einem königlichen Brief eintrifft, deutet der König von Israel die Bitte als politische Provokation. Elisa hingegen versteht die Situation als Gelegenheit zu zeigen, dass es einen Propheten in Israel gibt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 5:1 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
Español · RVR1909 Naamán, general del ejército del rey de Siria, era gran varón delante de su señor, y en alta estima, porque por medio de él había dado Jehová salvamento a la Siria. Era este hombre valeroso en extremo, pero leproso.
Español · NTBT Naamán, jefe del ejército del rey de Aram, era un hombre importante y muy estimado por su señor, porque por medio de él Jehová había dado la victoria a Aram. Era un guerrero valiente, pero padecía lepra.
Français · LSG Naaman, chef de l'armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d'une grande considération; car c'était par lui que l'Eternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.
Italiano · DIO1885 OR Naaman, capo dell’esercito del re di Siria, era uomo grande appo il suo signore, e molto onorato; perciocchè per lui il Signore avea date delle vittorie a’ Siri; ma quest’uomo, possente e prode, era lebbroso.
Português · ARC E NAAMÃ, capitão do exército do rei da Síria, era um grande homem diante do seu senhor, e de muito respeito; porque por ele o SENHOR dera livramento aos sírios; e era este homem herói valoroso, porém leproso.
中文 · RCUV 亞蘭 王的元帥 乃縵 在他主人面前是一個偉大的人，得王的喜悅，因為耶和華曾藉他使 亞蘭 人得勝。他雖然是大能的勇士，卻染上了痲瘋 。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
