亞蘭 王的元帥 乃縵 在他主人面前是一個偉大的人,得王的喜悅,因為耶和華曾藉他使 亞蘭 人得勝。他雖然是大能的勇士,卻染上了痲瘋 。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第1節位於5章的列王紀下。乃縵是一位重要的軍事統帥,受人尊敬且戰功顯赫,但他的地位無法解決皮膚疾病。那位年幼的以色列女奴成為引導這位強大將軍前往以色列先知那裡的人。社會地位的對比十分重要:看似微不足道的人擁有強者所需要的知識。乃縵帶著王的信來到以色列後,以色列王把這請求視為政治挑釁;以利沙卻把它看作證明以色列有先知的機會。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 列王紀下 5:1,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Naeman, der Feldhauptmann des Königs von Syrien, war ein trefflicher Mann vor seinem Herrn und hoch gehalten; denn durch ihn gab der HERR Heil in Syrien. Und er war ein gewaltiger Mann, und aussätzig.
Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
Naamán, general del ejército del rey de Siria, era gran varón delante de su señor, y en alta estima, porque por medio de él había dado Jehová salvamento a la Siria. Era este hombre valeroso en extremo, pero leproso.
Naamán, jefe del ejército del rey de Aram, era un hombre importante y muy estimado por su señor, porque por medio de él Jehová había dado la victoria a Aram. Era un guerrero valiente, pero padecía lepra.
Naamán, general del ejército del rey de Siria, era varón grande delante de su señor, y lo tenía en alta estima, porque por medio de él había dado Jehová salvación a Siria. Era este hombre valeroso en extremo, pero leproso.
Naaman, chef de l'armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d'une grande considération; car c'était par lui que l'Eternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.
OR Naaman, capo dell’esercito del re di Siria, era uomo grande appo il suo signore, e molto onorato; perciocchè per lui il Signore avea date delle vittorie a’ Siri; ma quest’uomo, possente e prode, era lebbroso.
E NAAMÃ, capitão do exército do rei da Síria, era um grande homem diante do seu senhor, e de muito respeito; porque por ele o SENHOR dera livramento aos sírios; e era este homem herói valoroso, porém leproso.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。