Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the LORD had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 1 is found in chapter 5 of 2 Kings. Naaman appears as an important, respected, and victorious military commander, yet his position cannot solve his skin disease. The young Israelite servant girl becomes the instrument who directs the powerful general toward Israel’s prophet. The social contrast is fundamental: the apparently insignificant person possesses the knowledge needed by the powerful man. When Naaman arrives with a royal letter, the king of Israel interprets the request as a political provocation. Elisha, however, understands the situation as an opportunity to demonstrate that there is a prophet in Israel.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare 2 Kings 5:1 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Naeman, der Feldhauptmann des Königs von Syrien, war ein trefflicher Mann vor seinem Herrn und hoch gehalten; denn durch ihn gab der HERR Heil in Syrien. Und er war ein gewaltiger Mann, und aussätzig.
Naamán, general del ejército del rey de Siria, era gran varón delante de su señor, y en alta estima, porque por medio de él había dado Jehová salvamento a la Siria. Era este hombre valeroso en extremo, pero leproso.
Naamán, jefe del ejército del rey de Aram, era un hombre importante y muy estimado por su señor, porque por medio de él Jehová había dado la victoria a Aram. Era un guerrero valiente, pero padecía lepra.
Naaman, chef de l'armée du roi de Syrie, jouissait de la faveur de son maître et d'une grande considération; car c'était par lui que l'Eternel avait délivré les Syriens. Mais cet homme fort et vaillant était lépreux.
OR Naaman, capo dell’esercito del re di Siria, era uomo grande appo il suo signore, e molto onorato; perciocchè per lui il Signore avea date delle vittorie a’ Siri; ma quest’uomo, possente e prode, era lebbroso.
E NAAMÃ, capitão do exército do rei da Síria, era um grande homem diante do seu senhor, e de muito respeito; porque por ele o SENHOR dera livramento aos sírios; e era este homem herói valoroso, porém leproso.
亞蘭 王的元帥 乃縵 在他主人面前是一個偉大的人,得王的喜悅,因為耶和華曾藉他使 亞蘭 人得勝。他雖然是大能的勇士,卻染上了痲瘋 。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.