Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Er aber sprach: So wahr der HERR lebt, vor dem ich stehe, ich nehme es nicht. Und er nötigte ihn, daß er's nähme; aber er wollte nicht.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich in Kapitel 5 von 2. Könige. Nach seiner Heilung kehrt Naaman zu Elisa zurück und erklärt, dass er nun den Gott Israels als den wahren Gott erkennt. Er versucht, ein Geschenk anzubieten, doch Elisa lehnt es ab und bewahrt damit den Charakter des göttlichen Eingreifens als unentgeltliche Gnade. Naaman bittet um israelitische Erde und deutet die Schwierigkeit an, seinen Herrn bei bestimmten offiziellen Kultakten zu begleiten. Elisa antwortet mit einem Friedenswort, ohne eine systematische Theologie über jedes Detail seiner Situation zu entwickeln. Die Szene zeigt, dass die Erfahrung der Gnade zu einem neuen Glaubensbekenntnis und zu einer Neuausrichtung der religiösen Loyalität führt.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 5:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But he said, As the LORD liveth, before whom I stand, I will receive none. And he urged him to take it; but he refused.
Español · RVR1909 Mas él dijo: Vive Jehová, delante del cual estoy, que no lo tomaré. E importunándole que tomase, él nunca quiso.
Español · NTBT Pero él respondió: «Vive Jehová, en cuya presencia estoy, que no lo aceptaré». Naamán insistió en que lo aceptara, pero él se negó.
Français · LSG Elisée répondit: L'Eternel, dont je suis le serviteur, est vivant! je n'accepterai pas. Naaman le pressa d'accepter, mais il refusa.
Italiano · DIO1885 Ma Eliseo disse: Come il Signore, al quale io servo, vive, io nol prenderò. E benchè Naaman gli facesse forza di prenderlo, pure lo ricusò.
Português · ARC Porém ele disse: Vive o SENHOR, em cuja presença estou, que não a aceitarei. E instou com ele para que a aceitasse, mas ele recusou.
中文 · RCUV 以利沙 說：「我指著所事奉永生的耶和華起誓，我必不接受。」 乃縵 再三請他收下，他卻不肯。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
