Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und er fuhr und zog gen Jesreel, denn Joram lag daselbst; so war Ahasja, der König Juda's, hinabgezogen, Joram zu besuchen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich in Kapitel 9 von 2. Könige. Jehu kommt nach Jesreel und trifft Joram und Ahasja. Joram fragt, ob Frieden herrsche, doch Jehu verbindet den fehlenden Frieden mit den Götzendiensten Isebels. Joram versucht zu fliehen und wird tödlich verwundet. Auch Ahasja stirbt nach seiner Flucht. Die Todesfälle erfüllen die allgemeine Richtung des gegen das Haus Ahab ausgesprochenen Gerichts. Die Erzählung verbindet Politik, Gewalt und Götzendienst innerhalb der Dynastie: Frieden kann nicht einfach als Abwesenheit von Krieg definiert werden, wenn die Machtstruktur weiterhin mit Praktiken verbunden ist, die der Erzähler als Rebellion gegen Gott betrachtet.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 9:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
Español · RVR1909 Entonces Jehú cabalgó, y fuese a Jezreel, porque Joram estaba allí enfermo. También Ochôzías rey de Judá había descendido a visitar a Joram.
Español · NTBT Jehú subió a su carro y fue a Jezreel, porque Joram estaba allí acostado. Ocozías, rey de Judá, también había bajado a visitar a Joram.
Français · LSG Et Jéhu monta sur son char et partit pour Jizreel, car Joram y était alité, et Achazia, roi de Juda, était descendu pour le visiter.
Italiano · DIO1885 Poi Iehu montò a cavallo, e andò in Izreel; perciocchè Gioram giaceva quivi; ed Achazia, re di Giuda, vi era sceso per visitare Gioram.
Português · ARC Então Jeú subiu a um carro, e foi a Jizreel, porque Jorão estava deitado ali; e também Acazias, rei de Judá, descera para ver a Jorão.
中文 · RCUV 於是 耶戶 駕戰車往 耶斯列 去，因為 約蘭 臥病在那裏。 猶大 王 亞哈謝 已經下去看望他。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
