Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Entonces Jehú cabalgó, y fuese a Jezreel, porque Joram estaba allí enfermo. También Ochôzías rey de Judá había descendido a visitar a Joram.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 16 se encuentra en el capítulo 9 de 2 Reyes. Jehu llega a Jezreel y encuentra a Joram y Ahazías. Joram pregunta si hay paz, pero Jehu relaciona la ausencia de paz con las idolatrías de Jezabel. Joram intenta escapar y es herido mortalmente. Ahazías también muere después de huir. Las muertes cumplen la dirección general del juicio pronunciado contra la casa de Acab. El relato vincula la política, la violencia y la idolatría de la dinastía: la paz no puede definirse simplemente como ausencia de guerra cuando la estructura de poder permanece comprometida con prácticas que el narrador considera rebeldía contra Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Reyes 9:16 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und er fuhr und zog gen Jesreel, denn Joram lag daselbst; so war Ahasja, der König Juda's, hinabgezogen, Joram zu besuchen.
English · KJV So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
Español · NTBT Jehú subió a su carro y fue a Jezreel, porque Joram estaba allí acostado. Ocozías, rey de Judá, también había bajado a visitar a Joram.
Français · LSG Et Jéhu monta sur son char et partit pour Jizreel, car Joram y était alité, et Achazia, roi de Juda, était descendu pour le visiter.
Italiano · DIO1885 Poi Iehu montò a cavallo, e andò in Izreel; perciocchè Gioram giaceva quivi; ed Achazia, re di Giuda, vi era sceso per visitare Gioram.
Português · ARC Então Jeú subiu a um carro, e foi a Jizreel, porque Jorão estava deitado ali; e também Acazias, rei de Judá, descera para ver a Jorão.
中文 · RCUV 於是 耶戶 駕戰車往 耶斯列 去，因為 約蘭 臥病在那裏。 猶大 王 亞哈謝 已經下去看望他。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
