Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Und da Jehu gen Jesreel kam und Isebel das erfuhr, schminkte sie ihr Angesicht und schmückte ihr Haupt und guckte zum Fenster hinaus.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 30 befindet sich in Kapitel 9 von 2. Könige. Isebel erscheint am Fenster, als Jehu in Jesreel einzieht. Ihr Tod und die spätere Schändung ihrer Überreste erfüllen auf besonders drastische Weise das frühere prophetische Wort. Die Erzählung erinnert an ihre Rolle bei der Förderung des Götzendienstes und der Verfolgung der Propheten. Hunde fressen ihre Überreste, sodass sie kein ehrenvolles königliches Begräbnis erhält. Die Szene bildet den symbolischen Abschluss von Isebels Einfluss und zeigt, dass das angekündigte Gericht über das Haus Ahab auch die Frau erreicht, die großen Einfluss auf dieses Haus ausgeübt hatte.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Könige 9:30 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
Español · RVR1909 Vino después Jehú a Jezreel: y como Jezabel lo oyó, adornó sus ojos con alcohol, y atavió su cabeza, y asomose a una ventana.
Español · NTBT Jehú llegó a Jezreel. Cuando Jezabel se enteró, se pintó los ojos, se arregló el cabello y se asomó a la ventana.
Français · LSG Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.
Italiano · DIO1885 Poi Iehu venne in Izreel; ed Izebel, avendolo inteso, si lisciò il viso, e si adornò il capo, e stava a riguardar per la finestra.
Português · ARC Depois Jeú veio a Jizreel, o que ouvindo Jezabel, pintou-se em volta dos olhos, enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.
中文 · RCUV 耶戶 到了 耶斯列 。 耶洗別 聽見了，就畫眼影、梳頭，從窗戶往外觀看。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
