Rejoignez la communauté CredoApp
Rejoignez une communauté qui cherche à grandir dans la foi, à partager la Parole et à marcher ensemble à la suite du Christ.
Jéhu entra dans Jizreel. Jézabel, l'ayant appris, mit du fard à ses yeux, se para la tête, et regarda par la fenêtre.
Un verset peut redonner espoir. Partagez ce message de foi avec une personne qui vous est chère.
Le verset 30 se trouve au chapitre 9 de 2 Rois. Jézabel apparaît à la fenêtre lorsque Jéhu entre dans Jezreel. Sa mort et la profanation ultérieure de ses restes accomplissent de manière particulièrement frappante la parole prophétique antérieure. Le récit rappelle son rôle dans la promotion de l’idolâtrie et dans la persécution des prophètes. Les chiens dévorent ses restes, de sorte qu’elle ne reçoit pas l’honneur d’une sépulture royale. La scène fonctionne comme une clôture symbolique de l’influence de Jézabel et comme une démonstration que le jugement annoncé contre la maison d’Achab atteint même la figure qui avait exercé une grande influence sur celle-ci.
Méditez sur ce verset et partagez votre réflexion ou votre expérience spirituelle avec la communauté. Vos commentaires enrichiront l'apprentissage de tous.
Comparez 2 Rois 9:30 dans différentes versions de la Bible et observez comment sa formulation varie selon la traduction. Ces différences peuvent vous aider à mieux comprendre le sens et le contexte du passage.
Deutsch · L1912 Und da Jehu gen Jesreel kam und Isebel das erfuhr, schminkte sie ihr Angesicht und schmückte ihr Haupt und guckte zum Fenster hinaus.
English · KJV And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
Español · RVR1909 Vino después Jehú a Jezreel: y como Jezabel lo oyó, adornó sus ojos con alcohol, y atavió su cabeza, y asomose a una ventana.
Español · NTBT Jehú llegó a Jezreel. Cuando Jezabel se enteró, se pintó los ojos, se arregló el cabello y se asomó a la ventana.
Italiano · DIO1885 Poi Iehu venne in Izreel; ed Izebel, avendolo inteso, si lisciò il viso, e si adornò il capo, e stava a riguardar per la finestra.
Português · ARC Depois Jeú veio a Jizreel, o que ouvindo Jezabel, pintou-se em volta dos olhos, enfeitou a sua cabeça, e olhou pela janela.
中文 · RCUV 耶戶 到了 耶斯列 。 耶洗別 聽見了，就畫眼影、梳頭，從窗戶往外觀看。
Trouvez d'autres utilisateurs dans la communauté
Connectez-vous avec des membres de la communauté chrétienne selon leur vocation ou leur pays.
