Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da tat der Aufseher ihre verordnete Speise und Trank weg und gab ihnen Gemüse.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich in Kapitel 1 des Buches Daniel. Daniels Vorschlag, zehn Tage lang eine andere Nahrung zu sich zu nehmen, macht religiöse Treue zu einer praktischen und überprüfbaren Entscheidung. Der Bericht stellt die Ernährung nicht als universelle geistliche Formel dar, sondern als konkrete Reaktion auf die Situation dieser jungen Männer in Babylon. Auch die günstige Reaktion Melsars zeigt, wie Gott seine Diener durch gewöhnliche Umstände und kluge Entscheidungen bewahren kann.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Daniel 1:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Español · RVR1909 Así fue que Melsar tomaba la ración de la comida de ellos, y el vino de su beber, y dábales legumbres.
Español · NTBT El encargado retiraba su comida y el vino que debían beber, y les daba alimentos vegetales.
Français · LSG L'intendant emportait les mets et le vin qui leur étaient destinés, et il leur donnait des légumes.
Italiano · DIO1885 Laonde il Melsar da quel dì innanzi prendeva le lor vivande, e il vino del lor bere, e dava lor de’ legumi
Português · ARC Assim o despenseiro tirou-lhes a porção das iguarias, e o vinho de que deviam beber, e lhes dava legumes.
中文 · RCUV 於是管理者撤去王派給他們用的膳和所飲的酒，只給他們素菜。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
