Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Aber diesen vier Knaben gab Gott Kunst und Verstand in allerlei Schrift und Weisheit; Daniel aber gab er Verstand in allen Gesichten und Träumen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich in Kapitel 1 des Buches Daniel. Gott schenkt den vier jungen Männern Erkenntnis und geistige Fähigkeiten, Daniel jedoch zusätzlich Verständnis für Visionen und Träume. Die Quelle seiner Weisheit wird damit eindeutig mit Gott verbunden und nicht lediglich mit seiner Ausbildung am Hof. Der Abschluss des Kapitels betont außerdem Daniels Fortbestehen unter verschiedenen Herrschern und kündigt damit eines der großen Themen des Buches an: Reiche verändern sich, aber Gottes Treue bleibt bestehen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Daniel 1:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV As for these four children, God gave them knowledge and skill in all learning and wisdom: and Daniel had understanding in all visions and dreams.
Español · RVR1909 Y a estos cuatro muchachos dioles Dios conocimiento e inteligencia en todas letras y ciencia: mas Daniel tuvo entendimiento en toda visión y sueños.
Español · NTBT Dios dio a estos cuatro jóvenes conocimiento e inteligencia en toda clase de literatura y sabiduría. Daniel entendía toda clase de visiones y sueños.
Français · LSG Dieu accorda à ces quatre jeunes gens de la science, de l'intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse; et Daniel expliquait toutes les visions et tous les songes.
Italiano · DIO1885 E Iddio donò a tutti e quattro quei fanciulli conoscimento, e intendimento in ogni letteratura e sapienza; e rendette Daniele intendente in ogni visione, ed in sogni.
Português · ARC Quanto a estes quatro jovens, Deus lhes deu o conhecimento e a inteligência em todas as letras, e sabedoria; mas a Daniel deu entendimento em toda a visão e sonhos.
中文 · RCUV 這四個少年，上帝在各樣文字學問上賜給他們知識和聰明； 但以理 又明白各樣異象和夢兆。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
