Daniel 3:18

King James Version 1769

English · KJV

But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Y si no, sepas, oh rey, que tu dios no adoraremos, ni tampoco honraremos la estatua que has levantado.

Louis Segond 1910

Français · LSG

Sinon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n'adorerons pas la statue d'or que tu as élevée.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

o no, sappi pure, o re, che noi non serviremo a’ tuoi dii, e che non adoreremo la statua d’oro, che tu hai rizzata

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

E, se não, fica sabendo ó rei, que não serviremos a teus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que levantaste.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

即或不然，王啊，你當知道，我們絕不事奉你的神明，也不拜你所立的金像。」