Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
E, se não, fica sabendo ó rei, que não serviremos a teus deuses nem adoraremos a estátua de ouro que levantaste.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 18 encontra-se no capítulo 3 de Daniel. O rei oferece aos três homens uma segunda oportunidade, mas eles respondem sem negociar sua lealdade. Sua afirmação de que Deus pode livrá-los é acompanhada por outra possibilidade igualmente importante: mesmo que não os livre, eles também não adorarão a imagem. A fé do texto não depende de exigir um resultado milagroso; consiste em reconhecer a soberania de Deus mesmo quando a obediência pode conduzir à morte.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Daniel 3:18 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Und wo er's nicht tun will, so sollst du dennoch wissen, daß wir deine Götter nicht ehren noch das goldene Bild, das du hast setzen lassen, anbeten wollen.
English · KJV But if not, be it known unto thee, O king, that we will not serve thy gods, nor worship the golden image which thou hast set up.
Español · RVR1909 Y si no, sepas, oh rey, que tu dios no adoraremos, ni tampoco honraremos la estatua que has levantado.
Español · NTBT Y si no, debes saber, rey, que no serviremos a tus dioses ni adoraremos la estatua de oro que has levantado».
Français · LSG Sinon, sache, ô roi, que nous ne servirons pas tes dieux, et que nous n'adorerons pas la statue d'or que tu as élevée.
Italiano · DIO1885 o no, sappi pure, o re, che noi non serviremo a’ tuoi dii, e che non adoreremo la statua d’oro, che tu hai rizzata
中文 · RCUV 即或不然，王啊，你當知道，我們絕不事奉你的神明，也不拜你所立的金像。」
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
