Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Tekel, das ist: man hat dich in einer Waage gewogen und zu leicht gefunden.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 27 befindet sich in Kapitel 5 des Buches Daniel. Die Worte Mene, Mene, Tekel und Parsin bilden ein verdichtetes Urteil über das Reich. Die Sprache des Zählens, Wiegens und Teilens verwandelt den Fall Babylons in eine moralische Bewertung und nicht nur in eine militärische Niederlage. Gott hat die Tage des Reiches gezählt, es gewogen und seine Teilung bestimmt. Das Bild des Wiegens zeigt, dass die imperiale Autorität einem Maß unterliegt, das der König nicht kontrolliert.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Daniel 5:27 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
Español · RVR1909 Tekel: Pesado has sido en balanza, y fuiste hallado falto.
Español · NTBT Tequel: has sido pesado en la balanza y hallado falto.
Français · LSG Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.
Italiano · DIO1885 TECHEL: tu sei stato pesato alle bilance, e sei stato trovato mancante.
Português · ARC TEQUEL: Pesado foste na balança, e foste achado em falta.
中文 · RCUV 提客勒就是你被秤在天平上，秤出你的虧欠來。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
