Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn ihr wißt, wie wir in Ägyptenland gewohnt haben und mitten durch die Heiden gezogen sind, durch welche ihr zoget,
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 15 befindet sich im Kapitel 29 des Buches Deuteronomium. Ganz Israel tritt symbolisch in die Erneuerung des Bundes ein, von Führern und Ältesten bis zu Frauen, Kindern und Fremden. Besonders wird vor der Person gewarnt, die sich in Sicherheit wähnt, während sie heimlich am Götzendienst festhält. Die Folgen können sogar das Land selbst betreffen, das zum Zeugnis des Gerichts werden kann. Das Kapitel endet mit der Erkenntnis, dass das Offenbarte dem Volk gehört, während die Geheimnisse Gott gehören.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 5. Mose 29:15 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
Español · RVR1909 Sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Jehová nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.
Español · NTBT sino con el que está aquí con nosotros hoy, de pie delante de Jehová nuestro Dios, y con el que no está aquí con nosotros hoy.
Français · LSG Mais c'est avec ceux qui sont ici parmi nous, présents en ce jour devant l'Eternel, notre Dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour.
Italiano · DIO1885 anzi, tanto con chi è qui con noi, e comparisce oggi davanti al Signore Iddio nostro, quanto con chi non è oggi qui con noi;
Português · ARC Mas com aquele que hoje está aqui em pé conosco perante o SENHOR nosso Deus, e com aquele que hoje não está aqui conosco.
中文 · RCUV 就是今日與我們一同站在耶和華－我們上帝面前的，而且也包括今日不在我們這裏的人。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
