Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
anzi, tanto con chi è qui con noi, e comparisce oggi davanti al Signore Iddio nostro, quanto con chi non è oggi qui con noi;
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 15 si trova nel capitolo 29 del Deuteronomio. Tutto Israele partecipa simbolicamente al rinnovo dell’alleanza, dai capi e dagli anziani fino alle donne, ai bambini e agli stranieri. Viene messo in guardia soprattutto chi si considera al sicuro mentre persiste segretamente nell’idolatria. Le conseguenze coinvolgono anche la terra, che può diventare testimonianza del giudizio. Il capitolo termina riconoscendo che le cose rivelate appartengono al popolo, mentre i misteri appartengono a Dio.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Deuteronomio 29:15 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Denn ihr wißt, wie wir in Ägyptenland gewohnt haben und mitten durch die Heiden gezogen sind, durch welche ihr zoget,
English · KJV But with him that standeth here with us this day before the LORD our God, and also with him that is not here with us this day:
Español · RVR1909 Sino con los que están aquí presentes hoy con nosotros delante de Jehová nuestro Dios, y con los que no están aquí hoy con nosotros.
Español · NTBT sino con el que está aquí con nosotros hoy, de pie delante de Jehová nuestro Dios, y con el que no está aquí con nosotros hoy.
Français · LSG Mais c'est avec ceux qui sont ici parmi nous, présents en ce jour devant l'Eternel, notre Dieu, et avec ceux qui ne sont point ici parmi nous en ce jour.
Português · ARC Mas com aquele que hoje está aqui em pé conosco perante o SENHOR nosso Deus, e com aquele que hoje não está aqui conosco.
中文 · RCUV 就是今日與我們一同站在耶和華－我們上帝面前的，而且也包括今日不在我們這裏的人。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
