und daß er beide versöhnte mit Gott in einem Leibe durch das Kreuz und hat die Feindschaft getötet durch sich selbst.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 16 befindet sich im Kapitel 2 des Epheserbriefs. Die Beseitigung der Feindschaft schafft einen neuen Menschen in Christus. Das Kreuz versöhnt nicht nur Einzelne mit Gott, sondern schafft auch eine versöhnte Gemeinschaft zwischen zuvor verfeindeten Gruppen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Epheser 2:16 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
Y reconciliar por la cruz con Dios a ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
y reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo por medio de la cruz, dando muerte en ella a la enemistad.
et de les réconcilier, l'un et l'autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en détruisant par elle l'inimitié.
e li riconciliasse amendue in un corpo a Dio, per la croce, avendo uccisa l’inimicizia in sè stesso.
E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.
既在十字架上消滅了冤仇,就藉這十字架使雙方歸為一體,與上帝和好,
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.