e li riconciliasse amendue in un corpo a Dio, per la croce, avendo uccisa l’inimicizia in sè stesso.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 16 si trova nel capitolo 2 di Efesini. L’abolizione dell’inimicizia dà origine a una nuova umanità in Cristo. La croce non riconcilia soltanto gli individui con Dio, ma crea anche una comunità riconciliata tra gruppi precedentemente contrapposti.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Efesios 2:16 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
und daß er beide versöhnte mit Gott in einem Leibe durch das Kreuz und hat die Feindschaft getötet durch sich selbst.
And that he might reconcile both unto God in one body by the cross, having slain the enmity thereby:
Y reconciliar por la cruz con Dios a ambos en un mismo cuerpo, matando en ella las enemistades.
y reconciliar con Dios a ambos en un solo cuerpo por medio de la cruz, dando muerte en ella a la enemistad.
et de les réconcilier, l'un et l'autre en un seul corps, avec Dieu par la croix, en détruisant par elle l'inimitié.
E pela cruz reconciliar ambos com Deus em um corpo, matando com ela as inimizades.
既在十字架上消滅了冤仇,就藉這十字架使雙方歸為一體,與上帝和好,
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.