Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Gibt er ihm aber noch eine andere, so soll er an ihrer Nahrung, Kleidung und Eheschuld nichts abbrechen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich in Kapitel 21 des 2. Buches Mose. Gott legt Regeln für die Anbetung fest und beginnt anschließend mit einer Reihe von Zivilgesetzen. Diese Bestimmungen sollen konkrete Situationen innerhalb der Gemeinschaft Israels regeln.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie 2. Mose 21:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
Español · RVR1909 Si le tomare otra, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el débito conyugal.
Español · NTBT Si toma para sí otra esposa, no reducirá a la primera su alimento, su vestido ni sus derechos conyugales.
Français · LSG S'il prend une autre femme, il ne retranchera rien pour la première à la nourriture, au vêtement, et au droit conjugal.
Italiano · DIO1885 Se egli gliene prende un’altra, non tolgale il nutrimento, nè il vestire, nè la coabitazione.
Português · ARC Se lhe tomar outra, não diminuirá o mantimento desta, nem o seu vestido, nem a sua obrigação marital.
中文 · RCUV 若另娶一個，她的飲食、衣服和房事不可減少。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
