Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
daß du tragen mußt deine Schande und dich schämst alles dessen, was du getan hast ihnen zum Troste.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 54 befindet sich im Kapitel 16 des Buches Ezechiel. Das Versprechen der Wiederherstellung erscheint nach der Aufdeckung der Schuld. Gott erinnert sich an seinen Bund und kündigt eine zukünftige Versöhnung an. Die Wiederherstellung beseitigt die Verantwortung nicht; die Stadt wird dazu gebracht werden, ihre Wege zu erinnern und die Schande ihres Verhaltens anzuerkennen.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 16:54 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Español · RVR1909 Para que tú lleves tu confusión, y te avergüences de todo lo que has hecho, siéndoles tú motivo de consuelo.
Español · NTBT para que cargues con tu humillación y te avergüences de todo lo que has hecho, al servirles de consuelo.
Français · LSG afin que tu subisses ton opprobre, et que tu rougisses de tout ce que tu as fait, en étant pour elles un sujet de consolation.
Italiano · DIO1885 Acciocchè, consolandole, tu porti il tuo vituperio, e sii svergognata per tutto ciò che hai fatto.
Português · ARC Para que leves a tua vergonha, e sejas envergonhada por tudo o que fizeste, dando-lhes tu consolação.
中文 · RCUV 好使你擔當自己的羞辱，為所做的一切抱愧，讓她們得到安慰。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
