好使你擔當自己的羞辱,為所做的一切抱愧,讓她們得到安慰。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第54節位於16章的以西結書。在揭露罪孽之後,恢復的應許出現了。神記念祂的約,並宣告將來的和好。恢復並不抹去責任;這座城將被帶領回想自己的道路,並承認自己行為的羞恥。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 以西結書 16:54,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
daß du tragen mußt deine Schande und dich schämst alles dessen, was du getan hast ihnen zum Troste.
That thou mayest bear thine own shame, and mayest be confounded in all that thou hast done, in that thou art a comfort unto them.
Para que tú lleves tu confusión, y te avergüences de todo lo que has hecho, siéndoles tú motivo de consuelo.
para que cargues con tu humillación y te avergüences de todo lo que has hecho, al servirles de consuelo.
para que lleves tu confusión, y te avergüences de todo lo que has hecho, siendo tú motivo de consuelo para ellas.
afin que tu subisses ton opprobre, et que tu rougisses de tout ce que tu as fait, en étant pour elles un sujet de consolation.
Acciocchè, consolandole, tu porti il tuo vituperio, e sii svergognata per tutto ciò che hai fatto.
Para que leves a tua vergonha, e sejas envergonhada por tudo o que fizeste, dando-lhes tu consolação.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。