Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da das die Heiden von ihm hörten, fingen sie ihn in ihren Gruben und führten ihn an Ketten nach Ägyptenland.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 4 befindet sich im Kapitel 19 des Buches Ezechiel. Das Klagelied über die Fürsten Israels verwendet das Bild einer Löwin und ihrer Jungen. Die Metapher stellt den Verlust mächtiger Herrscher dar, die schließlich gefangen genommen werden. Die poetische Sprache verwandelt den Untergang der Monarchie in eine Klage über eine geschwächte Dynastie.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 19:4 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Español · RVR1909 Y las gentes oyeron de él: fue tomado con el lazo de ellas, y lleváronlo con grillos a la tierra de Egipto.
Español · NTBT Las naciones oyeron hablar de él; quedó atrapado en el foso de ellas y lo llevaron con garfios a la tierra de Egipto.
Français · LSG Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse; Elles mirent une boucle à ses narines et l'emmenèrent Dans le pays d'Egypte.
Italiano · DIO1885 E le nazioni, uditone il grido, vennero contro a lui; ed egli fu preso nella lor fossa; e lo menarono incatenato nel paese di Egitto.
Português · ARC E, ouvindo falar dele as nações, foi apanhado na cova delas, e o trouxeram com cadeias à terra do Egito.
中文 · RCUV 列國聽見了就把牠逮住在他們的坑裏， 用鉤子拉牠到 埃及 地去。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
