Y las gentes oyeron de él: fue tomado con el lazo de ellas, y lleváronlo con grillos a la tierra de Egipto.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 19 de Ezequiel. El lamento por los príncipes de Israel utiliza la imagen de una leona y sus cachorros. La metáfora representa la pérdida de gobernantes poderosos que terminan siendo capturados. El lenguaje poético convierte la caída de la monarquía en un duelo por una dinastía debilitada.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ezequiel 19:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da das die Heiden von ihm hörten, fingen sie ihn in ihren Gruben und führten ihn an Ketten nach Ägyptenland.
The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they brought him with chains unto the land of Egypt.
Las naciones oyeron hablar de él; quedó atrapado en el foso de ellas y lo llevaron con garfios a la tierra de Egipto.
Les nations entendirent parler de lui, Et il fut pris dans leur fosse; Elles mirent une boucle à ses narines et l'emmenèrent Dans le pays d'Egypte.
E le nazioni, uditone il grido, vennero contro a lui; ed egli fu preso nella lor fossa; e lo menarono incatenato nel paese di Egitto.
E, ouvindo falar dele as nações, foi apanhado na cova delas, e o trouxeram com cadeias à terra do Egito.
列國聽見了就把牠逮住在他們的坑裏, 用鉤子拉牠到 埃及 地去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.