Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Da übergab ich sie in die Hand ihrer Buhlen, den Kindern Assur, gegen welche sie brannte vor Lust.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 9 befindet sich im Kapitel 23 des Buches Ezechiel. Die beiden Schwestern, Ohola und Oholiba, stellen Samaria und Jerusalem dar. Ihre Untreue wird durch eine sexuelle Metapher beschrieben, die die Übernahme fremder Bündnisse und Götzendienste vermittelt. Samaria dient Jerusalem als Warnung, doch Jerusalem wiederholt und vertieft schließlich ihr Verhalten.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 23:9 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Español · RVR1909 Por lo cual la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de los Asirios, de quienes se había enamorado.
Español · NTBT Por eso la entregué en manos de sus amantes, en manos de los asirios por quienes se había apasionado.
Français · LSG C'est pourquoi je l'ai livrée entre les mains de ses amants, Entre les mains des enfants de l'Assyrie, Pour lesquels elle s'était enflammée.
Italiano · DIO1885 Perciò, io l’ho data in man de’ suoi amanti, in man de’ figliuoli di Assur, de’ quali ella si era innamorata.
Português · ARC Portanto a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamorara.
中文 · RCUV 因此，我把她交在她所愛的人手中，就是她所戀慕的 亞述 人手中。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
