Faça parte da comunidade CredoApp
Junte-se a uma comunidade que busca crescer em fé, compartilhar a Palavra e caminhar juntos seguindo a Cristo.
Portanto a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamorara.
Um versículo pode trazer esperança. Compartilhe esta mensagem de fé com alguém especial.
O versículo 9 encontra-se no capítulo 23 de Ezequiel. As duas irmãs, Aolá e Aolibá, representam Samaria e Jerusalém. Sua infidelidade é descrita por meio de uma metáfora sexual que comunica a adoção de alianças e idolatrias estrangeiras. Samaria serve de advertência para Jerusalém, mas Jerusalém acaba repetindo e aprofundando sua conduta.
Medite neste versículo e compartilhe sua reflexão ou experiência espiritual com a comunidade. Seus comentários enriquecerão o aprendizado de todos.
Compare Ezequiel 23:9 em diferentes versões da Bíblia e observe como sua redação muda de acordo com a tradução. Essas diferenças podem ajudar você a compreender melhor o significado e o contexto da passagem.
Deutsch · L1912 Da übergab ich sie in die Hand ihrer Buhlen, den Kindern Assur, gegen welche sie brannte vor Lust.
English · KJV Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Español · RVR1909 Por lo cual la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de los Asirios, de quienes se había enamorado.
Español · NTBT Por eso la entregué en manos de sus amantes, en manos de los asirios por quienes se había apasionado.
Français · LSG C'est pourquoi je l'ai livrée entre les mains de ses amants, Entre les mains des enfants de l'Assyrie, Pour lesquels elle s'était enflammée.
Italiano · DIO1885 Perciò, io l’ho data in man de’ suoi amanti, in man de’ figliuoli di Assur, de’ quali ella si era innamorata.
中文 · RCUV 因此，我把她交在她所愛的人手中，就是她所戀慕的 亞述 人手中。
Encontre outros usuários na Comunidade
Conecte-se com membros da comunidade cristã de acordo com seu chamado ou país.
