Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
Perciò, io l’ho data in man de’ suoi amanti, in man de’ figliuoli di Assur, de’ quali ella si era innamorata.
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 9 si trova nel capitolo 23 di Ezechiele. Le due sorelle, Oola e Ooliba, rappresentano Samaria e Gerusalemme. La loro infedeltà viene descritta mediante una metafora sessuale che comunica l’adozione di alleanze e pratiche idolatriche straniere. Samaria serve da avvertimento per Gerusalemme, che tuttavia ne ripete e approfondisce la condotta.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ezequiel 23:9 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 Da übergab ich sie in die Hand ihrer Buhlen, den Kindern Assur, gegen welche sie brannte vor Lust.
English · KJV Wherefore I have delivered her into the hand of her lovers, into the hand of the Assyrians, upon whom she doted.
Español · RVR1909 Por lo cual la entregué en mano de sus amantes, en mano de los hijos de los Asirios, de quienes se había enamorado.
Español · NTBT Por eso la entregué en manos de sus amantes, en manos de los asirios por quienes se había apasionado.
Français · LSG C'est pourquoi je l'ai livrée entre les mains de ses amants, Entre les mains des enfants de l'Assyrie, Pour lesquels elle s'était enflammée.
Português · ARC Portanto a entreguei na mão dos seus amantes, na mão dos filhos da Assíria, de quem se enamorara.
中文 · RCUV 因此，我把她交在她所愛的人手中，就是她所戀慕的 亞述 人手中。
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
