Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
darum daß es an Brot und Wasser mangeln und einer mit dem andern trauern wird und sie in ihrer Missetat verschmachten sollen.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 17 befindet sich im Kapitel 4 des Buches Ezechiel. Die Zubereitung einer knappen Nahrung und die Beschränkung des Wassers stellen den Hunger dar, der die Belagerung begleiten wird. Die Nahrungsmittelknappheit wird als Folge des Gerichts über Israels Rebellion verstanden. Die Symbolik vermittelt, dass die militärische Zerstörung unmittelbare Auswirkungen auf das tägliche Überleben der Bevölkerung haben wird.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Hesekiel 4:17 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
Español · RVR1909 Porque les faltará el pan y el agua, y se espantarán los unos con los otros, y se consumirán por su maldad.
Español · NTBT Les faltarán el pan y el agua, se mirarán aterrados unos a otros y se consumirán por su culpa».
Français · LSG Ils manqueront de pain et d'eau, ils seront stupéfaits les uns et les autres, et frappés de langueur pour leur iniquité.
Italiano · DIO1885 acciocchè pane ed acqua manchino loro, e sieno smarriti, riguardandosi l’un l’altro, e si struggano per la loro iniquità
Português · ARC Para que lhes falte o pão e a água, e se espantem uns com os outros, e se consumam nas suas iniqüidades.
中文 · RCUV 他們因缺糧缺水，彼此驚惶，在自己的罪孽中消滅。」
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
