Fai parte della comunità di CredoApp
Unisciti a una comunità che cerca di crescere nella fede, condividere la Parola e camminare insieme seguendo Cristo.
acciocchè pane ed acqua manchino loro, e sieno smarriti, riguardandosi l’un l’altro, e si struggano per la loro iniquità
Un versetto può donare speranza. Condividi questo messaggio di fede con una persona cara.
Il versetto 17 si trova nel capitolo 4 di Ezechiele. La preparazione di cibo scarso e la limitazione dell’acqua rappresentano la carestia che accompagnerà l’assedio. La scarsità alimentare viene interpretata come conseguenza del giudizio sulla ribellione d’Israele. Il simbolismo comunica che la distruzione militare avrà conseguenze quotidiane sulla sopravvivenza della popolazione.
Medita su questo versetto e condividi la tua riflessione o esperienza spirituale con la comunità. I tuoi commenti arricchiranno l'apprendimento di tutti.
Confronta Ezequiel 4:17 nelle diverse versioni della Bibbia e osserva come cambia la formulazione in base alla traduzione. Queste differenze possono aiutarti a comprendere meglio il significato e il contesto del passo.
Deutsch · L1912 darum daß es an Brot und Wasser mangeln und einer mit dem andern trauern wird und sie in ihrer Missetat verschmachten sollen.
English · KJV That they may want bread and water, and be astonied one with another, and consume away for their iniquity.
Español · RVR1909 Porque les faltará el pan y el agua, y se espantarán los unos con los otros, y se consumirán por su maldad.
Español · NTBT Les faltarán el pan y el agua, se mirarán aterrados unos a otros y se consumirán por su culpa».
Français · LSG Ils manqueront de pain et d'eau, ils seront stupéfaits les uns et les autres, et frappés de langueur pour leur iniquité.
Português · ARC Para que lhes falte o pão e a água, e se espantem uns com os outros, e se consumam nas suas iniqüidades.
中文 · RCUV 他們因缺糧缺水，彼此驚惶，在自己的罪孽中消滅。」
Trova altri utenti nella Comunità
Connettiti con i membri della comunità cristiana in base alla loro vocazione o al loro Paese.
