Werde Teil der CredoApp-Gemeinschaft
Schließe dich einer Gemeinschaft an, die im Glauben wachsen, Gottes Wort teilen und gemeinsam Christus nachfolgen möchte.
Denn so jemand das ganze Gesetz hält und sündigt an einem, der ist's ganz schuldig.
Ein Bibelvers kann Hoffnung schenken. Teile diese Botschaft des Glaubens mit einem lieben Menschen.
Der Vers 10 befindet sich im Kapitel 2 des Jakobusbriefes. Das Gebot, den Nächsten zu lieben, wird als königliches Gesetz bezeichnet. Barmherzigkeit besitzt besondere Bedeutung, weil die Gemeinde nach derselben Logik beurteilt werden wird, die sie selbst praktiziert. Der Abschnitt stellt Barmherzigkeit nicht als bloße Gefühlsregung, sondern als konkrete Ausdrucksform des Gehorsams dar.
Meditiere über diesen Vers und teile deine Reflexion oder geistliche Erfahrung mit der Gemeinschaft. Deine Kommentare bereichern das Lernen aller.
Vergleichen Sie Jakobus 2:10 in verschiedenen Bibelversionen und sehen Sie, wie sich der Wortlaut je nach Übersetzung unterscheidet. Diese Unterschiede können helfen, die Bedeutung und den Kontext der Textstelle besser zu verstehen.
English · KJV For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Español · RVR1909 Porque cualquiera que hubiere guardado toda la ley, y ofendiere en un punto, es hecho culpado de todos.
Español · NTBT Porque el que guarda toda la Ley, pero tropieza en un solo punto, se hace culpable de todos.
Français · LSG Car quiconque observe toute la loi, mais pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, chiunque avrà osservata tutta la legge, ed avrà fallito in un sol capo, è colpevole di tutti.
Português · ARC Porque qualquer que guardar toda a lei, e tropeçar em um só ponto, tornou-se culpado de todos.
中文 · RCUV 因為凡遵守全部律法的，只違背了一條就是違犯了所有的律法。
Finde andere Benutzer in der Gemeinschaft
Verbinde dich mit Mitgliedern der christlichen Gemeinschaft entsprechend ihrer Berufung oder ihres Landes.
